Перевод документации составленной на иностранном языке, при обращении в нашу компанию, осуществляется не только с учетом морской терминологией, но и нормативно-распорядительной документацией судоходной отрасли. Переведенный документ в этом случае учитывает современные изменения требования конвенций и нормативами к конкретному судну. Это зачастую является оперативным и выгодным решением, по сравнению с таким ответственным мероприятием, как разработкой новой судовой нормативной и эксплуатационной документации с серьезной проработкой и анализом состояния судна и его эксплуатационных процедур.